ما هو معنى العبارة "be in vogue"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be in vogue معنى | be in vogue بالعربي | be in vogue ترجمه

يعني أن شيئًا ما يكون حاليًا في الموضة أو شائع الاستخدام. يشير إلى أن شيئًا ما يتم اعتماده على نطاق واسع ويتم تقديره في الفترة الزمنية الحالية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be in vogue"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'be' و 'in vogue'. 'Be' هو فعل الوجود في اللغة الإنجليزية، بينما 'in vogue' هو عبارة تشير إلى الحالة الموضوعية أو الشائعة.

🗣️ الحوار حول العبارة "be in vogue"

  • Q: Why is minimalism suddenly be in vogue?
    A: People are starting to appreciate simplicity and the beauty of less.
    Q (ترجمة): لماذا أصبح الحداثة فجأة في الموضة؟
    A (ترجمة): يبدأ الناس في تقدير البساطة وجمالية القليل.
  • Q: Do you think vintage clothing will be in vogue again?
    A: Definitely, trends often come back around.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن الملابس القديمة ستعود في الموضة مرة أخرى؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، غالبًا ما تعود الاتجاهات.

✍️ be in vogue امثلة على | be in vogue معنى كلمة | be in vogue جمل على

  • مثال: Yoga pants have been in vogue for several years now.
    ترجمة: لقد كانت بناطيل اليوغا في الموضة لعدة سنوات الآن.
  • مثال: Sustainable fashion is slowly but surely becoming in vogue.
    ترجمة: الموضة المستدامة تصبح ببطء ولكن بثقة في الموضة.
  • مثال: Smartwatches were in vogue last year, but this year it's all about fitness trackers.
    ترجمة: كانت ساعات السمارت في الموضة العام الماضي، ولكن هذا العام كل شيء عن أجهزة مراقبة اللياقة.
  • مثال: Dalgona coffee was in vogue during the pandemic.
    ترجمة: كان القهوة دالجونا في الموضة خلال الوباء.
  • مثال: The use of natural skincare products has been in vogue for the past few years.
    ترجمة: كان استخدام منتجات العناية بالبشرة الطبيعية في الموضة لعدة سنوات الآن.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be in vogue"

  • عبارة: trending
    مثال: Veganism is currently trending.
    ترجمة: النباتية هي الآن في ترند.
  • عبارة: popular
    مثال: Streaming services have become very popular.
    ترجمة: أصبحت خدمات البث شائعة جدًا.
  • عبارة: fashionable
    مثال: Wearing bright colors is fashionable this season.
    ترجمة: ارتداء الألوان الزاهية هو موضة هذا الموسم.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be in vogue"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, a new cafe opened that served only vegan dishes. At first, it was met with skepticism, but as time went on, veganism started to be in vogue. People from all over the town started visiting the cafe, and soon, other businesses began offering vegan options. It was a small change that started a big trend.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، كان قد افتتح مقهى جديد يقدم فقط أطباق نباتية. في البداية، واجه الشكوك، ولكن مع مرور الوقت، بدأت النباتية تصبح في الموضة. بدأ الناس من جميع أنحاء المدينة بزيارة المقهى، وقريبًا، بدأت الأعمال التجارية الأخرى بتقديم خيارات نباتية. كانت تغييرًا صغيرًا بدأ اتجاهًا كبيرًا.

📌العبارات المتعلقة بـ be in vogue

عبارة معنى العبارة
in vogue يعني أن شيئًا ما هو حاليًا في الموضة أو شائع الاستخدام أو الإعجاب. يستخدم لوصف شيء يتم اعتماده على نطاق واسع في الفترة الحالية.
come into vogue يعني أن شيئًا ما يصبح شائعًا أو متداولًا بشكل كبير، وغالبًا ما يستخدم لوصف ظهور أنماط أو أفكار جديدة تصبح مشهورة بسرعة.
go out of vogue يعني أن شيئًا ما يصبح غير متداول أو يفقد شعبيته بين الناس. يستخدم هذا التعبير عندما نرى أن شيئًا كان محبوبًا وشائعًا في وقت ما لكنه الآن يفقد تلك الجاذبية أو الاهتمام.
vogue world يشير مصطلح 'vogue world' إلى عالم الموضة العالمي، حيث تجتمع الأناقة والأزياء من جميع أنحاء العالم لتشكيل ما يعرف بالموضة العالمية. هذا المفهوم يتضمن كل من المظاهر المرئية للموضة، مثل الملابس والإكسسوارات، وكذلك الثقافات والأفكار التي تؤثر على مجال الموضة.
a passing vogue يشير إلى شيء ما يكون مؤقتًا أو شعبية مؤقتة، غالبًا ما تكون هذه الشعبية غير مستدامة وقد تختفي بمرور الوقت.
be in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وجود شخص أو شيء في مكان معين أو حالة معينة. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى المشاركة في شيء ما أو التأثير في شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ be in vogue

الجمل